Language of Instruction

P1 Leblango Teacher's Guide developed by National Curriculum Development Center with support from RTI through USAID and the USAID/Uganda School Health and Reading Program. This and other curricular materials made available on SharEd are not for revision or resale inside our outside of Uganda.

Modul Perkuliahan Membaca dan Menulis Kelas Awal untuk LPTK. Modul yang dikembangkan atas kerja sama Florida State University dan Universitas Negeri Semarang ini berisi: Unit 1: Pengantar perkembangan literasi di kelas awal sekolah dasar Unit 2: Pondasi dasar membaca dan menulis: Bahasa lisan dan pemahaman menyimak Unit 3: Langkah pertama dalam belajar membaca dan menulis: Mengembangkan kesadaran bunyi (kesadaran fonologi) Unit 4: Keterampilan pra-membaca dan menulis: konsep-konsep tulisan dan kesadaran alfabet Unit 5: Transisi ke teks: Belajar membaca kata Unit 6: Mendukung pengembangan keterampilan membaca kata: SAS Minggu 7: Peer teaching/lesson study, berdasarkan konsep-konsep yang dibahas dalam unit 1 - 6 Minggu 8: Ujian, berdasarkan konsep-konsep yang dibahas dalam unit 1 - 6 Unit 9: Mendukung pemahaman: Mengembangkan kelancaran membaca anak Unit 10: Mendukung pemahaman: Mengembangkan keterampilan kosakata anak Unit 11: Menggabungkan semuanya: Mengembangkan pemahaman membaca anak Unit 12: Mengembangkan budaya membaca: Mendorong membaca perorangan dan mandiri Unit 13: Peranan menulis di kelas-kelas awal sekolah dasar Unit 14: Mengembangkan keterampilan literasi dalam pendekatan tematik Minggu 15: Peer teaching/lesson study, berdasarkan konsep-konsep yang dibahas dalam unit 9 - 14 Minggu 16: Ujian, berdasarkan konsep-konsep yang dibahas dalam unit 9 – 14. // The module, developed in collaboration with Florida State University and Semarang State University, contains: Unit 1: Introduction to the development of literacy in the early grades of primary school Unit 2: Basic foundations of reading and writing: Oral language and listening comprehension Unit 3: The first step in learning to read and write: Develop sound awareness (phonological awareness) Unit 4: Pre-reading and writing skills: written concepts and alphabet awareness Unit 5: Transition to text: Learn to read words Unit 6: Supports the development of word reading skills: SAS Week 7: Peer teaching / lesson study, based on concepts discussed in units 1-6 Week 8: Exams, based on concepts discussed in units 1-6 Unit 9: Support understanding: Develop children's reading fluency Unit 10: Supporting understanding: Developing children's vocabulary skills Unit 11: Combine everything: Develop children's reading comprehension Unit 12: Develop a reading culture: Encourage individual and independent reading Unit 13: The role of writing in the early grades of elementary school Unit 14: Develop literacy skills in a thematic approach Week 15: Peer teaching / lesson study, based on concepts discussed in units 9-14 Week 16: Exams, based on concepts discussed in units 9-14.

Buku ini merupakan buku sumber yang memberikan konsep, ide dan contoh praktis dalam pembelajaran literasi di kelas awal dan kegiatan literasi terutama di kelas awal. Isi Buku Sumber untuk Dosen LPTK: Pembelajaran Literasi di Kelas Awal di LPTK sebagai berikut: • Apa dan Mengapa Literasi di Kelas Awal • Menciptakan Lingkungan Kelas yang Literat • Media Literasi di Kelas Awal • Penilaian • Pemodelan Membaca dan Menulis • Membaca dan Menulis Terbimbing • Membaca dan Menulis Bersama • Membaca dan Menulis Interaktif • Membaca dan Menulis Mandiri • Membaca dan Menulis Permulaan • Membaca Pemahaman • Menulis Kreatif | | | | This book is a source book that provides concepts, ideas and practical examples in learning literacy in early grades and literacy activities especially in early grades. The contents of the Resource Book for LPTK Lecturers: Literacy Learning in Early Classes in LPTK as follows: • What and Why Literacy in Early Classes • Creating a Literal Classroom Environment • Media Literacy in Early Classes • Assessment • Reading and Writing Modeling • Guided Reading and Writing • Reading and Writing Together • Interactive Reading and Writing • Independent reading and writing • Reading and Writing Beginning • Reading Comprehension • Creative Writing

Unit 1 Balanced Reading Program Unit 1 Program Membaca Berimbang Unit 2 Merancang Program Membaca Berimbang Unit 3 Pengelolaan Buku Bacaan Berjenjang Unit 4 Persiapan dan Praktik Mengajar Unit 5 Portofolio Unit 6 Penyusunan Rencana Tindak Lanjut – Pembelajaran | | | | Unit 2 Designing a Balanced Reading Program Unit 3 Management of Tiered Reading Books Unit 4 Teaching Preparation and Practice Unit 5 Portfolios Unit 6 Preparation of Follow Up Plans - Learning

Modul ini berisi Bahan Referensi untuk LPTK II: Praktik yang Baik dalam Pembelajaran di Sekolah Dasar / Madrasah Ibtidaiyah (SD / MI). Meliputi Ulasan Penerapan Hasil Pelatihan I - Learning • Kelola Pembelajaran secara Efektif • Memahami Kurikulum 2013 • Melayani Perbedaan Individu dalam Pembelajaran • Pertanyaan dan Lembar Kerja Tingkat Tinggi • Penilaian Otentik • Jenis kelamin di sekolah • Literasi Lintas Kurikulum: Kelas Dini (Khusus SD / MI), Bahasa Indonesia, Matematika, Sains, Ilmu Sosial, dan Bahasa Inggris (SMP / MTs Khusus) • Persiapan dan Praktek Mengajar Persiapan Rencana Tindak Lanjut | | | | This module contains Reference Material for LPTK II: Good Practices in Learning in Elementary Schools / Madrasah Ibtidaiyah (SD / MI). Covers Kajiulang Application of Training Results I – Learning • Manage Learning Effectively • Understanding the 2013 Curriculum • Serving Individual Differences in Learning • High-level Questions and Worksheets • Authentic Assessment • Gender in school • Cross Curriculum Literacy: Early Classes (SD / MI Only), Indonesian Language, Mathematics, Science, Social Sciences, and English (Special Junior High Schools / MTs) • Teaching Preparation and Practice Preparation of Follow-up Plans

Modul IV Menggali Praktik Baik di SMP / MTs - Pembelajaran Bahasa Indonesia. Modul ini mencakup Memahami Teks Berbasis Fakta, Mengajarkan Teks Berbasis Fakta, Memahami Teks Berbasis Fiksi, Mengajarkan Teks Berbasis Fiksi, Peer Mengajar Fakta dan Pembelajaran Teks Berbasis Fiksi | Module IV Explores Good Practices in SMP / MTs - Indonesian Language Learning. This module covers Understanding Fact-Based Texts, Teaching Fact Based Text, Understanding Fiction-Based Text, Teaching Fiction-Based Text, Peer Teaching Fact and Fiction Based Text Learning

Findings on the impact of the Tusome intervention and language of instruction on refugee learners in the Kakuma refugee camp in Kenya, presented by Dr. Benjamin Piper at CIES 2019.

This document focuses on the instructional materials for early reading in Hausa developed under Nigeria RARA. It documents the process through which the materials were conceptualized. The intention is to provide guidance to similar projects implemented by donors, ministries of education, non-government organizations (NGOs), and private publishers. The lessons documented are most applicable in contexts in which existing materials do not adequately support early reading instruction or are very scarce. While Nigeria RARA materials are exemplars of a research-based approach to materials development, they are pilot versions. Similar initiatives are encouraged to build upon this model and make improvements of their own.

CIES 2018 Presentation, given by Ben Piper. This paper examines the influence of Mother Tongue (MT) as a medium of instruction in lower primary schools in 4 zones of Machakos County based on the PRIMR program. The relationship between MT implementation at the classroom level and its impact on pupil’s literacy outcomes are explored.

CIES 2018 Presentation, given by Rehemah Nabacwa. This evaluation looks at a large scale reading program in Uganda using a randomized control trial to look at the impact of the School Health and Reading (SHRP) program. This study combines a rigorous external evaluation methodology with the use of a range of 12 different language-specific literacy assessments applied in the 12 languages and communities supported by SHRP. We conclude that significant reading gains are possible in complex, large scale mother tongue reading programs, even within the complex language settings of Uganda. The findings point to language complexity as an important predictor of reading acquisition.