Ce blog a été écrit et publié à l'origine par la Fondation Bill et Melinda Gates et la CONFENMEN à l'occasion de la conférence « Apprendre pour Demain » à Dakar, au Sénégal (janvier 2025). Il a été publié sur le site web de la conférence (https://linktr.ee/apprendrepourdemain) et dans le répertoire de documents (https://sites.google.com/view/apprendrepourdemain/resources-ressources/others?authuser=3). Cet article décrit comment l'activité « Renforcement de la Lecture Initiale pour Tous » (RELIT, 2021-2026) de l'USAID s'est efforcée de renforcer la capacité du système éducatif à dispenser un enseignement bilingue dans les premières années de la scolarité, en s'appuyant sur une pédagogie structurée et le renforcement des capacités institutionnelles.

This blog was written for and originally published by the Bill and Melinda Gates Foundation and CONFENMEN on the occasion of the "Apprendre pour Demain" conference in Dakar, Senegal (January 2025). It was published on the conference website (https://linktr.ee/apprendrepourdemain) document repository (https://sites.google.com/view/apprendrepourdemain/resources-ressources/others?authuser=3). This article describes how USAID's “Renforcement de la Lecture Initiale pour Tous” (RELIT, 2021-2026) activity has been working to strengthen the education system’s capacity to deliver bilingual education in the early grades, with structured pedagogy and institutional capacity-building as central pillars.