Implementing Mother Tongue Instruction in the Real World: Results from a Medium-Scale Randomized Controlled Trial in Kenya

Article published in Comparative Education Review. Published abstract: Research in sub-Saharan Africa investigating the effect of mother tongue (MT) literacy instruction at medium scale is limited. A randomized controlled trial of MT literacy instruction was implemented in 2013 and 2014 as part of the Primary Math and Reading (PRIMR) Initiative in Kenya. We compare the effect of two treatment groups—the base PRIMR program teaching literacy in English and Kiswahili and the PRIMR-MT program, which taught literacy in English, Kiswahili, and mother tongue—in two different language environments. Implementation of the MT program faced challenges because many educators were not speakers of the languages, some communities resisted mother tongue instruction, and some areas were more language heterogeneous. Effect sizes on MT literacy averaged between 0.3 and 0.6 standard deviations. The base PRIMR program also increased MT learning outcomes in some measures but had smaller effects than the PRIMR-MT program in oral reading fluency and comprehension.

Reading the script: How the scripts and writing systems of Ethiopian languages relate to letter and word identification

Article published in Writing Systems Research. Published Abstract: Reading research suggests that script type and writing systems have a relationship with children’s ability to recognise letters, syllables and words. In Ethiopia, the scripts used for writing language differ by visual complexity and the psycholinguistic grain size of the script. The Ge’ez-script languages have alphasyllabic-based writing systems, while the Latin-script languages have phoneme-based writing systems. These differences in script and the differences in aspects of the writing system influence early reading acquisition. We exploited a large, regionally representative data set assessing a variety of early reading tasks in six Ethiopian languages to estimate the impact of script and aspects of writing system differences on early reading outcomes in the areas of letter identification, word reading, non-word decoding and story reading. We made comparisons between language outcomes using Ge’ez and Latin scripts, controlling for student background and school socio-economic status (SES). Additional analyses compared across-script and writing system differences within regions and gender. We found that Ethiopian script and writing system differences have implications for instructional methods for letter identification and word decoding.

Nepal Education Sector Early Grade Reading Assessment Report

USAID/Nepal is interested in developing a program to help improve reading outcomes in the early grades of basic education. To inform the program design, a rapid education sector assessment was conducted to better understand past, current, and planned policies, practices, programs, innovations, and initiatives targeted towards early grade reading. This assessment aimed to identify strengths, weaknesses, and key leverage points to improve children’s reading outcomes within the institutional context of Nepal’s education system. The assessment was conducted over a two-month period by a team of researchers and staff from RTI International, including Mr. Joseph DeStefano, Senior Researcher; Dr. Frank Healey, Senior Researcher; Ms. Sharon Loza, Project Management Specialist; and Dr. Wendi Ralaingita, Education Researcher. Significant support was also provided by Dr. Vishnu Karki, Consultant; Dr. Yogendra Yadava, Local Language Expert; Jayanti Subba, Education Specialist, USAID/Nepal; and Mitch Kirby, USAID, Senior Education Advisor. The assessment was carried out by desk study and a two-week field visit from May 7 to May 19, 2012. This report reflects findings from the assessment.

Nepal Early Grade Reading Assessment, Education Management Efficiency Study and Teacher Observation Study

Nepal Early Grade Reading Assessment, Education Management Efficiency Study, and Teacher Observation Study This is the final report for the Nepal Early Grade Reading Assessment, Education Management Efficiency Study, and Teacher Observation Study in 2014. The report provides findings related to the research questions of the study regarding the following topics: Education Leadership, Management, Practices, and Attitudes; Knowledge and Practices Related to the Teaching of Reading; Availability of Teaching and Learning Materials; Opportunities for Mother-Tongue-Based Multi-Lingual Education; Capacity and Readiness of Existing Teacher Professional Development System; and Teacher Motivation and Participation. The activity takes place under the EdData Task Order 15: Data for Education Programming in Asia and Middle East (DEP/AME)

Nepal Early Grade Reading Assessment (EGRA) Study

The purpose of this report is to provide data on children’s early grade reading skills as measured by the EGRA. In addition, we report information from an accompanying interview with children, the teacher passage, and select data from the EMES-TOS. The report focuses on these key research questions (RQs): 1. To what extent are students in Grades 2 and 3 learning to read in Nepali? 2. What reading-related skills are students in Grades 2 and 3 acquiring? 3. What factors—both in-school and out-of-school—help explain student performance on the EGRA? 4. How well do teachers understand a written explanation of a proposed Early Grade Reading Program? This analysis is guided through the prism of the core research questions that were developed and agreed upon in consultation with the Ministry of Education (MOE) and its stakeholders. This report presents data that address each of the research questions and draws conclusions based on those data. The report also identifies additional areas for further research or exploration that could be useful for decision makers. To get started, results from the first research questions are presented, providing an overview of the core findings from the EGRA. A brief description of the EGRA and the survey administration follows, as well as some descriptive characteristics of the study. After this, an in-depth analysis for each of the remaining three key research questions is presented. The report finishes with conclusions and recommendations.

Early Reading: Igniting Education for All. A report by the Early Grade Learning Community of Practice

Learning to read is a fundamental part of the first few years of primary education for early and sustained success in school. Yet, in many developing countries, a distressing number of students are not learning to read at all during these critical first years of schooling. On September 8, International Literacy Day, the Center for Universal Education (CUE) at Brookings and the International Reading Association hosted a discussion on how ensuring literacy in the early grades can help to fulfill the promise of quality education for all. Amber Gove of RTI International presented the findings from the attached report “Early Reading: Igniting Education for All,” which represents the work of a community of practice that has been developing and refining assessment tools, piloting interventions, and sharing practices for scaling up these proven methods of improving literacy. Following the presentation, USAID Director of Education David Barth and International Reading Association President Patricia Edwards and Jamaica Teachers Association General Secretary Adolph Cameron joined a panel discussion on the paper’s findings. This revised version, with additional data and evidence from early reading interventions, was released in May 2011.

Summary of the Early Grade Reading Materials Survey in Zambia

information on the available supply of early grade reading (EGR) materials. The approach included the development of a questionnaire and a protocol for data collection. The survey results will serve primarily to inform the Global Reading Repository by providing a detailed description of the current supply of EGR materials in African languages. This document specifically summarizes the findings from Early Grade Reading Materials Survey conducted in Zambia. (Part of the DERP program).

Summary of the Early Grade Reading Materials Survey in Tanzania

The purpose of the Reading Materials Survey was to develop an approach to collecting information on the available supply of early grade reading (EGR) materials. The approach included the development of a questionnaire and a protocol for data collection. The survey results will serve primarily to inform the Global Reading Repository by providing a detailed description of the current supply of EGR materials in African languages. This document specifically summarizes the findings from Early Grade Reading Materials Survey conducted in Tanzania.

Summary of the Early Grade Reading Materials Survey in Senegal

The purpose of the Reading Materials Survey was to develop an approach to collecting information on the available supply of early grade reading (EGR) materials. The approach included the development of a questionnaire and a protocol for data collection. The survey results will serve primarily to inform the Global Reading Repository by providing a detailed description of the current supply of EGR materials in African languages. This document specifically summarizes the findings from Early Grade Reading Materials Survey conducted in Senegal.

Summary of the Early Grade Reading Materials Survey in Nigeria

The purpose of the Reading Materials Survey was to develop an approach to collecting information on the available supply of early grade reading (EGR) materials. The approach included the development of a questionnaire and a protocol for data collection. The survey results will serve primarily to inform the Global Reading Repository by providing a detailed description of the current supply of EGR materials in African languages. This document specifically summarizes the findings from Early Grade Reading Materials Survey conducted in Nigeria. (Part of the DERP program).

Pages