The attached document is the Arabic-adapted Early Grade Reading Assessment (EGRA) Toolkit, Second Edition. The Early Grade Reading Assessment (EGRA) Toolkit, Second Edition is the product of ongoing collaboration among a large community of scholars, practitioners, government officials, and education development professionals to advance the cause of early reading assessment and acquisition among primary school children in low-income countries. In the interest of consolidating diverse experiences and developing a reasonably standardized approach to assessing children’s early reading acquisition, this “toolkit,” or user manual, serves as a guide for countries beginning to work with EGRA in such areas as local adaptation of the instrument, fieldwork, and analysis of results This toolkit is intended for use by Ministry or Department of Education staff, donor staff, practitioners, and professionals in the field of education development working specifically in Arabic-speaking contexts. The document seeks to summarize a large body of research in an accessible manner. The procedures described in this toolkit are to be used in all USAID-funded administrations of EGRA and, it is hoped, in all other EGRA administrations as well.