Adapting the Early Grade Reading Assessment (EGRA) for Students Who are Deaf in the Philippines [CIES 2023 Panel Presentations]

The purpose of this formal group panel session is to share and discuss the experience in the Philippines of adapting the Early Grade Reading Assessment (EGRA) for students who are deaf and hard-of-hearing. This was conducted in two phases. First, under the USAID-funded Gabay project the traditional EGRA was adapted and piloted for students who are deaf and hard-of-hearing. The resulting instrument was then used to conduct a baseline assessment in March 2020. Subsequently, in 2022 USAID tasked the All Children Reading Asia (ACR-Asia) project to develop a prototype of the assessment which could be administered remotely to students who are deaf and hard-of-hearing when it is not possible to send trained assessors to physically conduct the assessment in person. This panel will discuss the challenges, successes, and lessons learned through the process and provide recommendations on how other countries or projects could build upon the experience in the Philippines. In 2022, the USAID-Philippines Mission tasked the ACR-Asia project (2016-2023; implemented by RTI International) to develop a prototype EGRA instrument that can be conducted remotely for students who are deaf and hard-of-hearing. The school closures and travel restrictions imposed under the COVID-19 pandemic created major challenges in reaching all students, including students with disabilities. In addition, the context of the Philippines which experiences frequent adverse weather and geological situations – like typhoons, flooding, volcanic eruptions, and earthquakes – coupled with a geography of thousands of islands and hard to reach areas, makes it difficult to conduct on-site and in-person activities in general. Therefore, a remotely administered assessment would help to address these challenges in reaching students, especially those with disabilities, for assessment and support. This panel will address the following: • Addressing the needs of the Philippines for assessing and reaching students who are deaf and hard-of-hearing • Considerations in adapting the traditional EGRA for students who are deaf and hard-of-hearing • The process of adapting and piloting an EGRA for students who are deaf and hard-of-hearing • Prototyping a remote version of the adapted instrument, including the technological and procedural challenges to address • Lessons learned and recommendations for similar adaptations