*** This is the Russian translation of the Science of Teaching Structured Pedagogy Guide Literature Review *** Результаты обучения в странах с низким и средним уровнем дохода являются катастрофически низкими. Задача улучшения результатов в области базовой грамотности и счета (FLN) зависит от повышения качества преподавания и поддержки принятия методических решений отдельными учителями - их десятки тысяч во многих странах. Программы структурированной педагогики показали их способность оказывать поддержку учителям в принятии таких индивидуальных педагогических решений в широком масштабе, и, что такие изменения могут оказать значительное влияние на результаты обучения.

Для того чтобы система образования в вашей стране была признана высокоэффективной, необходимо сконцентрироваться на улучшении результатов обучения. Раннее начальное образование означает заложение прочного фундамента для будущего обучения. Если данный фундамент не заложить своевременно, то учащимся будет затруднительно сдавать экзамены по окончании начальной школы и переходить на более высокие ступени образования. Конечно, развитие у человека навыков мышления высшего порядка и достижение успеха на протяжении всей жизни зависит от уровня грамотности и навыков счета, полученных в младших классах.

Эффективность структурированных педагогических программ зависит от ключевых решений, касающихся дизайна программы. Даже самая наилучшая реализация программы не будет иметь успеха при слабом дизайне разработке программы. В данном руководстве представлен ряд ключевых решений для эффективной разработки дизайна программ, составления дизайна крупномасштабной программы, подлежащей реализации в рамках правительственных систем, а также организации программ, учитывающих различные варианты.

Ни одна крупномасштабная программа по основам грамотности и счета (ОГС) не может быть эффективной без ведущей роли правительства. Учитывая данный основополагающий принцип, вызывает сожаление тот факт, что доноры, технические консультанты и исполнительные агентства зачастую не создают условий, необходимых для того, чтобы правительства взяли на себя ведущую роль. Подобная несостоятельность, как правило, с самого начала исключает вероятность обеспечения устойчивости принимаемых мер. Результаты обучения сложно изменить, так как для этого требуется, чтобы десятки тысяч учителей изменили свою педагогическую практику, однако в тех случаях, когда правительство возглавляет программу и большинство учителей внедряют ее в свою деятельность, воздействие на процесс обучения становится возможным. В данном руководстве описываются поэтапные процессы, призванные обеспечить, чтобы заинтересованное правительство могло возглавить и активизировать процесс принятия программ.

Learning outcomes are low and instruction is poor in many low- and middle-income countries (LMICs). These shortcomings are particularly concerning given the substantial learning loss due to COVID-19 from which many systems are suffering. The Learning at Scale study identified eight of the most effective large-scale education programs in LMICs and now is examining what factors contribute to successful improvements in learning outcomes at scale (see list of programs on last page of this brief). These programs were selected based on their demonstrated gains in reading outcomes at-scale, from either midline or endline impact evaluations. The study addresses three overarching research questions, focused on understanding (1) the components of instructional practices (Brief 1), (2) instructional supports (Brief 2), and (3) system supports (Brief 3) that lead to effective instruction. This brief focuses specifically on system supports. It addresses the following research question: What system supports are required to deliver effective training and support to teachers and to promote effective classroom practices?

Learning outcomes are low and instruction is poor in many low- and middle-income countries (LMICs). These shortcomings are particularly concerning given the substantial learning loss due to COVID-19 from which many systems are suffering. The Learning at Scale study identified eight of the most effective large-scale education programs in LMICs and now is examining what factors contribute to successful improvements in learning outcomes at scale (see list of programs on last page of this brief). These programs were selected based on their demonstrated gains in reading outcomes at-scale, from either midline or endline impact evaluations. The study addresses three overarching research questions, focused on understanding (1) the components of instructional practices (Brief 1), (2) instructional supports (Brief 2), and (3) system supports (Brief 3) that lead to effective instruction. This brief focuses specifically on instructional supports. It addresses the following research question: What methods of training and support lead to teachers adopting effective classroom practices in successful, large-scale literacy programs?

The Learning at Scale study was designed to identify existing early grade reading programs with demonstrated impact on basic skills at scale and to conduct in-depth investigations of these programs to determine what makes them successful. After an extensive search, eight programs (spanning seven countries) were selected for inclusion in the study. Research on these programs has been conducted in order to answer the three overarching research questions, focused on understanding the components of instructional practices, instructional supports, and system supports that lead to effective instruction. Learning at Scale data collection activities for some of these programs were delayed due to COVID-19. However, with demand for information about how to implement effective interventions at large scale at an all-time high, we believe that the timely sharing of findings from Learning at Scale is essential. Accordingly, this interim report provides preliminary findings from our study to date, highlighting key high-level findings across all eight programs, as well as quantitative and qualitative findings from primary research for select programs. The Learning at Scale study is led by RTI International, as part of the Center for Global Development (CGD) education research consortium, funded by the Bill and Melinda Gates Foundation.

In Kenya, USAID supports the training of deaf education teachers like Martha Mwangu to improve learning outcomes of children with disabilities in grade 1, 2, and 3 through the Tusome Literacy Program. Tusome ('Let's read' in Kiswahili) is implemented in all public primary schools.

LARA developed action research tools to measure the level of fidelity of implementation of the EGR methods and generate lessons learned to inform adaptations in EGR programming. The action research tools gather both historical and real-time data at the school. They include the EGR core methodologies action research tool; the remedial instruction action research tool and the intensive coaching action research tool (subdivided into two tools i.e. head teacher coaching event log and school based community of practice event log). The EGR core methodologies action research tool assesses the teacher’s perception of the Teacher Guide usability, level of macro pacing, implementation of lesson plan elements, implementation of core EGR methodologies and tracking of instructional adaptations by the teacher. The remedial instruction research tool tracks the teacher’s perception to remedial instruction, the implementation of group-based instruction as well as in-class assessment. The intensive coaching action research tool tracks teacher’s perception of intensive coaching and keeps a log of head teacher instructional coaching events in addition to school-based community of practice activities. The action research tools are designed to be deployed electronically in order to seamlessly incorporate extra data quality standards and innovations like the Stalling’s classroom observation snapshot (Stallings and Kaskowitz, 1974 ). The project also developed the action research process flow guidelines to guide data collection activities.

RTI’s multi-country study examines a range of instructional support packages that include a variety of designs for coaching and communities of practice across all of RTI’s existing programs in order to determine what modes of coaching support are most effective. This includes coaches at both the school level and external to the school, as well as government officers compared with project hired coaches. This research is able to compare the relative effectiveness of coaching approaches with educational support provided by communities of practice meetings held at the school or the school cluster level. These findings have provided existing and future programs with best practices for how to more effectively implement coaching support structures at scale.This presentation was delivered by RTI at CIES (April 2020) as part of a panel focused on how literacy improvement efforts work at scale, and what types of coaching designs and behaviors impact teacher pedagogy more effectively than others.